Vélo Québec mérite d'avoir honte de lui-même/Velo Quebec Deserves to be Ashamed of Itself

(English below)

Cette année, Vélo Québec recevra environ $ 825,000 par les contribuables de Montréal!

Un militant du vélo m a dit qu il cycle gratuitement dans l eventement
parce que la rue appartient au public et pourquoi les gens devraient payer pour le cycle sur les rues de Montréal?

Qu'est-ce que Vélo Québec fait pour Montreal pour
mérite que $ 825,000 de l'argent des contribuables?

Combien d argent Velo Quebec soulevent pour les hôpitaux, la recherche médicale. les organisations environnementales, de nourrir les pauvres, etc, etc?

Absolument rien!

Pourquoi?


Les participants d'événements tels que Vélo Québec sont invités à soulever $ pour de bonnes causes à travers le monde et de nombreux participants soulèvent $ $ $ pourquoi pas ceux de Vélo Québec?

Le Québec est le pire endroit pour les dons de charité et le bénévolat au nord du Mexique!

Si la population du Québec (par exemple) contribuent à la moitié autant que le reste des Canadiens ne recherche sur le cancer, ce que les gens de Québec méritent de bénéficier des cures aussi rapidement que ce que les gens des provinces avec un revenu disponible inférieur que la nôtre ( qui donnent deux fois plus)?

Si vous pensez qu'il est temps de mettre fin à la honte de Vélo Québec et le Tour, s'il vous plaît communiquer avec le maire Tremblay et le lui dire! maire@ville.montreal.qc.ca cc: murlev@yahoo.com

Une chose que je ne vais pas retenir mon souffle, c'est pour le peuple du Québec de faire beaucoup pour le bien de l'humanité! S'il vous plaît me surprend!


* * * *

This year Velo Quebec will be receiving about $825,000 from Montreal's taxpayers!

One cycling activist told me that he cycles in the event for free because the streets belong to the public and why should people pay to cycle upon Montreal's streets?

What does Velo Quebec do for Montreal that it deserves $825,000 of taxpayers' money?

How much do Velo Quebec events raise for hospitals, medical research. environmental organizations, feeding the poor, etc., etc?

Absolutely nothing!

Why?

The participants of events like Velo Quebec's are invited to raise $$ for worthy causes throughout the world and many participants raise $$$ why not those of Velo Quebec's?

Quebec is the worst place for both charitable giving and volunteerism north of Mexico!

If the people of Quebec (for example) contribute half as much as the rest of Canadians do for cancer research, do the people of Quebec deserve to benefit from the cures as quickly as do the people of the provinces with less disposable income than ours (that give twice as much)?

If you think that it is time to end the disgrace of Velo Quebec and Le Tour, please contact Mayor Tremblay and tell him so! maire@ville.montreal.qc.ca cc: murlev@yahoo.com

One thing that I will not hold my breath for is for the people of Quebec to do much for the benefit of humanity! Please surprise me!